страница 185 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Une belle nuit solidaire, hier soir à Strasbourg

Les camions des Emmaüs du Bas-Rhin garés derrière le sapin de la place Kléber signalaient le point de rassemblement. Les compagnons se sont activés dès leur arrivée, et en un temps record, des tables étaient dépliées. Distribution de soupes, de cafés et autres collations. Le mot était passé, les sans-abri sont venus nombreux. Emmaüs dans sa générosité donnait des petites peluches, des boules de Noël... Les associations présentes en plus d'Emmaüs: Caritas, Fnars, Château d'eau, Vac'Assos, qui ont participé à la création de cette première nuit solidaire. Un moment convivial et fort dont l'objectif était d'attirer l'attention de tous les pouvoirs publics sur une situation qui s'aggrave de jours en jours.

EMMAÜS France

Les Français ont une mauvaise opinion des maisons de retraite

Plus d'un Français sur deux (52 %) a une mauvaise opinion des maisons de retraite et 79 % estiment qu'on y place ses parents ou grands-parents à contrecœur. Une écrasante majorité (78 %) des Français estiment que l'on ne parle pas assez de ce sujet. Un Français sur trois a une personne âgée dépendante parmi ses proches. Et 40 % pensent que les personnes âgées sont souvent maltraitées en maison de retraite. Parmi les autres griefs, 97 % estiment que «cela coûte cher» et 88 % qu'il n'y a pas

Каково мнение французов о домах престарелых?

Ответ:

Plus d'un Français sur deux (52%) a une mauvaise opinion des maisons de retraite et 79% estiment qu'on y place ses parents ou grands-parents à contrecœur. Une écrasante majorité (78%) des Français estiment que l'on ne parle pas assez de ce sujet. Un Français sur trois a une personne âgée dépendante parmi ses proches. Et 40% pensent que les personnes âgées sont souvent maltraitées en maison de retraite. Parmi les autres griefs, 97% estiment que «cela coûte cher» et 88% qu'il n'y a pas...

Перевод:

Более половины французов (52%) придерживаются плохого мнения о домах престарелых, а 79% считают, что туда отправляют своих родителей или бабушек и дедушек скрепя сердце. Подавляющее большинство (78%) французов считает, что об этой теме говорят недостаточно. У каждого третьего француза среди близких есть пожилой человек, нуждающийся в уходе. И 40% думают, что с пожилыми людьми в домах престарелых часто плохо обращаются. Среди других претензий, 97% считают, что «это дорого стоит», а 88% — что там нет...