, страница 186 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

assez de places. 76% pensent qu'ils ne pourraient pas s'acquitter des 2200 euros mensuels que coûte en moyenne un hébergement.

Les Français sont donc demandeurs d'une meilleure prise en charge par les pouvoirs publics et 71% la trouve insuffisante.

Pour vous aider

c. Faites le portrait de celui ou celle qui vous paraît être tolérant(e).

Production écrite

1. Lisez le texte suivant. Résumez en 2-3 phrases son contenu.

2. Si vous partagez les idées du «Passeport contre l'intolérance», recopiez-le dans vos cahiers et comblez les lacunes du texte.

Passeport contre l'intolérance

Стр. 186.
Перевод:

Стр. 186.
с. Нарисуйте портрет человека, который кажется вам толерантным.

Ответ:

Ce trait de caractère se décline aussi au quotidien, où il peut d'ailleurs se révéler plus compliqué à mettre en œuvre. Etre pour la paix, contre la guerre et le racisme, dans l'absolu, ce n'est pas bien compliqué. En revanche, ne pas s'énerver quand on est coincé dans un embouteillage, supporter les hurlements des petits derniers qui jouent au cow-boy et à l'indien ou accepter les goûts cinématographiques que vous jugez douteux de votre conjoint, c'est une autre histoire !

Перевод:
Эта черта характера также доступна ежедневно, но реализовать ее может оказаться сложнее. Быть за мир, против войны и расизма, в абсолютном выражении, не очень сложно. С другой стороны, не расстраиваться, когда стоишь в пробке, терпеть крики малышей, играющих в ковбоев и индейцев, или принимать кинематографические вкусы, которые ты считаешь сомнительными у супруга, — это совсем другое дело!

Стр. 186.
Письменное понимание

1. Прочитайте следующий текст. Кратко изложите в 2–3 предложениях его содержание.

2. Если вы согласны с идеями «Паспорта против нетерпимости», перепишите его в свои тетради и заполните пропуски в тексте.

Перевод:

Паспорт против нетерпимости

Информационно-просветительская кампания Совета Европы подхватила интересную идею: «Паспорт против нетерпимости», впервые опубликованный в Париже неправительственной организацией France-Libertés Fondation Danielle Mitterrand.

Нетерпимость — это: расизм, ксенофобия, антисемитизм, сексизм.

Что такое расистская доктрина?

Любая доктрина превосходства, основанная на расовой дифференциации. Это учение является научно ложным, морально предосудительным, социально несправедливым и опасным. Ни в теории, ни на практике ничто не может оправдать расовую дискриминацию. Что такое расистский поступок?

Это отказ в повседневных делах: право, благо, услуга кому-либо на основании убеждений.

Это также:

• Физическая агрессия, письменная или устная путем оскорбления, клеветы на людей исключительно на основании их принадлежности к этнической группе, нации, расе или религии.
• Это провокация ненависти, насилия и расовой дискриминации.

Фамилия

Имя

Пол

Дата рождения ;

Место рождения

Адрес !

Подпись

Я обязуюсь сопротивляться любому акту нетерпимости. Я...

1. Прочитайте следующий текст. Резюмируйте его содержание в 2-3 предложениях.

Ответ: Ce texte présente une campagne de sensibilisation du Conseil de l'Europe qui a repris l'idée du «Passeport contre l'intolérance». Ce passeport, publié à l'origine par l'ONG France-Libertés, vise à lutter contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et le sexisme, définis comme les facettes de l'intolérance.

Перевод: В этом тексте представлена информационная кампания Совета Европы, которая заимствовала идею «Паспорта против нетерпимости». Этот паспорт, первоначально опубликованный неправительственной организацией France-Libertés, направлен на борьбу с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом, которые определяются как проявления нетерпимости.