страница 38 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Pour parler des métiers et des professions

▶ c. Ecoutez, lisez et traduisez.

■ participer à la course à la carrière ■ former les gros bataillons des étudiants

■ se sentir pousser des ailes ■ avoir une position élevée dans la hiérarchie sociale

■ ne pas entendre se laisser distancer ■ choisir la profession d'ingénieur, architecte, metteur en scène

■ avoir confiance en soi-même ■ accéder en masse à l'enseignement supérieur

■ abriter les jeunes femmes les plus ambitieuses du monde

■ être une personne diplômée

Production Orale

▶ 1. Posez des questions à vos copains. Demandez:

■ si les jeunes des pays différents participent à la course à la carrière, s'ils forment les gros bataillons des étudiants;

■ pourquoi les jeunes femmes de certains pays se sentent pousser des ailes;

■ pourquoi elles ne veulent pas se laisser distancer;

■ quels pays abritent les jeunes femmes les plus ambitieuses.

▶ 2. Demandez à votre copain / copine de classe:

■ quelle profession il / elle veut choisir;

■ s'il / elle veut avoir une position élevée dans la hiérarchie sociale;

■ s'il / si elle veut devenir une personne diplômée;

■ s'il / elle veut choisir un métier d'infirmier(ere) / vendeur(euse);

■ s'il / si elle a confiance en lui / elle.

Production Écrite

▶ Faites un petit texte dont le titre est «En Europe, les droits d'inscription à une faculté ne sont pas harmonisés».

LEXIQUE—GRAMMAIRE

Faire une enquête / un sondage

▶ 1. a) Après avoir fait le sondage (p. 34), préparez-vous à parler en classe des résultats de votre enquête. Utilisez les mots et les expressions ci-dessous.

c. Послушайте, прочитайте и переведите.

Ответ:

participer à la course à la carrière

se sentir pousser des ailes

ne pas entendre se laisser distancer

avoir confiance en soi-même

abriter les jeunes femmes les plus ambitieuses du monde

être une personne diplômée

former les gros bataillons des étudiants

avoir une position élevée dans la hiérarchie sociale

choisir la profession d’ingénieur, architecte, metteur en scène

accéder en masse à l’enseignement supérieur

Перевод:

участвовать в карьерной гонке

почувствовать, как вырастают крылья

не собираться отставать / не позволять себя обогнать

быть уверенным в себе

приютить самых амбициозных молодых женщин мира

быть дипломированным специалистом

формировать большие батальоны студентов

занимать высокое положение в социальной иерархии

выбрать профессию инженера, архитектора, режиссера

массово получать доступ к высшему образованию