страница 42 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Parler de l'avenir

Lisez et retenez la règle.

A. Vous savez que pour s'exprimer dans le passé il existe une forme verbale qui permet de parler d'un événement qui a eu lieu avant un autre événement – le plus-que-parfait. Son équivalent existe dans le futur: le futur antérieur.

Le futur antérieur est un temps composé qui se construit avec l'auxiliaire être ou avoir conjugué au futur simple et suivi du participe passé du verbe.

Exemple: On en parlera quand il sera parti.

Ordre dans le temps:

1. Il part / futur antérieur.

2. On en parle / futur simple.

Verbe au futur simple + quand/lorsque + verbe au futur antérieur

B. Si l'on veut indiquer une succession rapide, immédiate entre deux actions, on utilisera dès que, aussitôt que au lieu de «quand».

Exemple:

Je te téléphonerai dès que j'aurai fini.

Ordre dans le temps:

1. Je finis / futur antérieur.

2. Je te téléphone tout de suite / futur simple.

C. On peut utiliser le futur antérieur dans une phrase où l'action successive est évoquée à l'aide d'un nom ou d'une expression non verbale.

Exemple:

J'aurai fini avant cinq heures.

Lundi, je serai parti.

L'action exprimée à l'aide d'un futur antérieur sera terminée avant le moment indiqué.

6. Conjuguez les verbes au futur antérieur. Indiquez le moment avant lequel l'action sera terminée.

6. Проспрягайте глаголы в futur antérieur. Укажите момент, до которого действие будет завершено.

Ответ:

Je serai revenu avant la fin du cours. • J'aurai trouvé un emploi.

Elles seront parties avant la fin du mois. • Demain, tu auras sûrement découvert ton erreur.

Nous aurons bientôt fini. • Vous serez partis avant mon arrivée?

Dans quelques minutes, il aura été de retour. • À la fin de l'année, il aura terminé son service.

Dans un jour, vous aurez eu vos résultats. • Dans trois jours, nous aurons reçu des nouvelles de Nicolas.

Перевод:

Я вернусь до конца занятия. • Я найду работу.

Они уедут до конца месяца. • Завтра ты, несомненно, обнаружишь свою ошибку.

Мы скоро закончим. • Вы уедете до моего приезда?

Через несколько минут он вернётся. • В конце года он закончит свою службу.

Через день у вас будут ваши результаты. • Через три дня мы получим новости от Николя.