страница 36 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Où se passe l'action ?

Combien de personnes parlent ? Qui sont-elles?

Qui n'a pas de cours après la récréation?

Comment va-t-elle profiter du temps libre?

Qu'est-ce qui étonne Pauline?

Léa hésite-t-elle dans son choix ou elle en est sûre?

Pauline a-t-elle déjà un projet précis?

b. Jouez la scène entre deux copines, Léa et Pauline.

c. Faites votre dialogue sur vos projets.

Compréhension écrite

a. Lisez l'article du journal «Le Monde». Trouvez les phrases qui témoignent du désir des femmes des pays en voie de développement de faire carrière.

Elles se sentent pousser des ailes

Elles sont jeunes, nombreuses et ambitieuses. La course à la carrière est lancée dans les pays en voie de développement et les femmes se sentent pousser des ailes. Souvent plus diplômées que les garçons, les jeunes femmes n’entendent pas se laisser distancer. «Elles participent à l’histoire du succès de leurs pays et ont confiance en elles-mêmes», relèvent des chercheuses du «Center for Work-Life Policy» de New York, qui viennent de leur consacrer plusieurs mots d’enquêtes, collectant des données auprès de 4350 femmes issues du Brésil, d’Inde, de Chine et des Emirats arabes unis.

Car tel est bien le paradoxe de ces sociétés qui tardent à scolariser toutes les petites filles et préfèrent donner naissance à des garçons: elles abritent aussi les jeunes femmes les plus ambitieuses du monde.

«Certes, toutes les femmes diplômées sont ambitieuses. Mais le degré d’ambition des femmes des pays en voie de développement est extraordinaire: 85 % en Inde et 65 % en Chine se décrivent elles-mêmes comme très ambitieuses, contre 25 % aux Etats-Unis», écrivent les auteurs de l’étude.

Ces femmes forment aujourd’hui les gros bataillons des étudiants.

Dans ces pays, où les opportunités d’emploi sont nombreuses, la première étape, pour les jeunes femmes, consiste à accéder en masse à l’enseignement supérieur.

Conséquence de leur position élevée dans la hiérarchie sociale, la majorité de ces jeunes cadres supérieures, ingénieures ou «femmes d’affaires» entrent dans la carrière par choix.

D’après Le Monde

a. Прочитайте статью из газеты «Le Monde». Найдите фразы, которые свидетельствуют о желании женщин из развивающихся стран сделать карьеру.

Ответ:

Elles sont jeunes, nombreuses et ambitieuses.

La course à la carrière est lancée dans les pays en voie de développement et les femmes se sentent pousser des ailes.

«Elles participent à l’histoire du succès de leurs pays et ont confiance en elles-mêmes».

...la majorité de ces jeunes cadres supérieures, ingénieures ou «femmes d’affaires» entrent dans la carrière par choix.

Перевод:

Они молоды, многочисленны и амбициозны.

В развивающихся странах началась гонка за карьерой, и женщины чувствуют, как у них вырастают крылья.

«Они участвуют в истории успеха своих стран и уверены в себе».

...большинство этих молодых женщин-руководителей, инженеров или «деловых женщин» делают карьеру по собственному выбору.