страница 34 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Leçon 3 TU ES EN 10^e, CETTE ANNÉE

MISE EN ROUTE

Une enquête à remplir

a. Répondez aux questions d'une enquête.

1. Pourquoi as-tu choisi de poursuivre tes études en 10^e et pourquoi tu n'es pas parti(e) en apprentissage à la sortie de la 9^e?

2. C'est ton choix ou celui de tes parents (tes amis)?

3. Est-ce que tu étudies dans la même école ou tu as changé d'école? Pourquoi?

4. Est-ce que ton école t'offre tout le nécessaire pour t'assurer l'accès à l'enseignement supérieur?

5. Quelles sont les matières qui sont importantes pour entrer à l'Université que tu as choisie?

6. Comment organises-tu ton travail pour passer avec succès l'examen d'Etat en 11^e?

7. Comment est organisée l'orientation professionnelle dans ton école/lycée?

8. Est-ce qu'il y a des activités préférées dont tu as dû te priver? Lesquelles? Pourquoi?

b. Maintenant c'est votre tour de faire une enquête.

Collectez des données auprès de vos copains de 10^e sur:

— le nombre de ceux qui ont choisi les lettres (garçons..., filles...) et ceux qui veulent s'occuper des sciences exactes;

— le nombre de ceux qui regrettent qu'ils ne soient pas partis en apprentissage après la 9^e;

— la méthode qui leur a permis de faire leur choix;

— ce qui leur donne confiance en eux-mêmes et en leur avenir;

— leurs ambitions dans leur future carrière (occuper un poste important / modeste).

c. Examinez ces données et dites votre avis sur le coût de l'enseignement supérieur en Europe.

En Europe, des droits d'inscription sont très disparates

Danemark et Suède: l'université est gratuite.

France: les droits d'inscription s'établissent en licence à 174 euros, en master à 237 euros et en doctorat à 359 euros.

En école d'ingénieurs, ils s'élèvent à 564 euros.

a. Ответьте на вопросы анкеты.

1. Почему ты решил(а) продолжить обучение в 10-м классе и почему не пошел(ла) на профессиональное обучение после 9-го?

2. Это твой выбор или выбор твоих родителей (друзей)?

3. Ты учишься в той же школе или сменил(а) школу? Почему?

4. Предоставляет ли твоя школа все необходимое, чтобы обеспечить тебе доступ к высшему образованию?

5. Какие предметы, которые ты выбрал(а), важны для поступления в университет?

6. Как ты организуешь свою работу, чтобы успешно сдать государственный экзамен в 11-м классе?

7. Как организована профориентация в твоей школе/лицее?

8. Есть ли любимые занятия, от которых тебе пришлось отказаться? Какие? Почему?

b. Теперь ваша очередь провести опрос. Соберите данные у своих одноклассников из 10-го класса о:

— количестве тех, кто выбрал гуманитарные науки (мальчики..., девочки...) и тех, кто хочет заниматься точными науками;

— количестве тех, кто сожалеет, что не пошел на профессиональное обучение после 9-го класса;

— методе, который позволил им сделать свой выбор;

— том, что придает им уверенность в себе и в своем будущем;

— их амбициях в будущей карьере (занять важную / скромную должность).

c. Изучите эти данные и выскажите свое мнение о стоимости высшего образования в Европе.

Ответ:

a. Répondez aux questions d'une enquête.

1. Pourquoi as-tu choisi de poursuivre tes études en 10ᵉ et pourquoi tu n'es pas parti(e) en apprentissage à la sortie de la 9ᵉ?

2. C'est ton choix ou celui de tes parents (tes amis)?

3. Est-ce que tu étudies dans la même école ou tu as changé d'école? Pourquoi?

4. Est-ce que ton école t'offre tout le nécessaire pour t'assurer l'accès à l'enseignement supérieur?

5. Quelles sont les matières qui sont importantes pour entrer à l'Université que tu as choisie?

6. Comment organises-tu ton travail pour passer avec succès l'examen d'Etat en 11ᵉ?

7. Comment est organisée l'orientation professionnelle dans ton école/lycée?

8. Est-ce qu'il y a des activités préférées dont tu as dû te priver? Lesquelles? Pourquoi?

b. Maintenant c'est votre tour de faire une enquête. Collectez des données auprès de vos copains de 10ᵉ sur:

— le nombre de ceux qui ont choisi les lettres (garçons..., filles...) et ceux qui veulent s'occuper des sciences exactes;

— le nombre de ceux qui regrettent qu'ils ne soient pas partis en apprentissage après la 9ᵉ;

— la méthode qui leur a permis de faire leur choix;

— ce qui leur donne confiance en eux-mêmes et en leur avenir;

— leurs ambitions dans leur future carrière (occuper un poste important / modeste).

c. Examinez ces données et dites votre avis sur le coût de l'enseignement supérieur en Europe.

En Europe, des droits d'inscription sont très disparates

Danemark et Suède: l'université est gratuite.

France: les droits d'inscription s'établissent en licence à 174 euros, en master à 237 euros et en doctorat à 359 euros. En école d'ingénieurs, ils s'élèvent à 564 euros.

Перевод:

a. Ответьте на вопросы анкеты.

1. Почему ты решил(а) продолжить обучение в 10-м классе и почему не пошел(ла) на профессиональное обучение после 9-го?

2. Это твой выбор или выбор твоих родителей (друзей)?

3. Ты учишься в той же школе или сменил(а) школу? Почему?

4. Предоставляет ли твоя школа все необходимое, чтобы обеспечить тебе доступ к высшему образованию?

5. Какие предметы, которые ты выбрал(а), важны для поступления в университет?

6. Как ты организуешь свою работу, чтобы успешно сдать государственный экзамен в 11-м классе?

7. Как организована профориентация в твоей школе/лицее?

8. Есть ли любимые занятия, от которых тебе пришлось отказаться? Какие? Почему?

b. Теперь ваша очередь провести опрос. Соберите данные у своих одноклассников из 10-го класса о:

— количестве тех, кто выбрал гуманитарные науки (мальчики..., девочки...) и тех, кто хочет заниматься точными науками;

— количестве тех, кто сожалеет, что не пошел на профессиональное обучение после 9-го класса;

— методе, который позволил им сделать свой выбор;

— том, что придает им уверенность в себе и в своем будущем;

— их амбициях в будущей карьере (занять важную / скромную должность).

c. Изучите эти данные и выскажите свое мнение о стоимости высшего образования в Европе.

В Европе плата за обучение очень разная

Дания и Швеция: университет бесплатный.

Франция: плата за обучение на бакалавриате составляет 174 евро, в магистратуре - 237 евро, в докторантуре - 359 евро. В инженерных школах она достигает 564 евро.