, страница 43 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

7. Choisissez entre le futur simple et le futur antérieur et complétez les phrases à l’aide des verbes entre parenthèses.

Nous ... (commencer) lorsque les étudiants ... (arriver). • Dès qu’ils ... (partir), nous ... (apprendre) notre leçon. • Quand j’... (réussir) mon bac, je ... (faire) du droit. • Elle vous ... (donner) sa copie aussitôt qu’elle l’... (relire). • Il ... (partir) dès qu’il ... (finir) ses études. • On vous ... (appeler) aussitôt qu’on ... (recevoir) les résultats. • Dès que vous ... (donner) votre copie, vous ... (pouvoir) sortir. • Quand j’... (prendre) mes affaires, je ... (sortir). • Quand elle ... (prendre) sa décision, elle nous ... (prévenir). • Quel métier ... (choisir) -vous quand vous ... (finir) vos études?

Situer l’action dans le temps

8. Complétez les phrases à l’aide des prépositions pour ou dans.

Attendez, le directeur vous recevra ... un moment. • Elle a décidé de rester là-bas ... toujours. • Les résultats sont ... quand? • J’ai trouvé un job ... le mois de juillet. • Tu pars ... une semaine? Tu restes combien de temps? • Vous ferez cette formation ... combien de temps? • Elle durera trois ans, n’est-ce pas? • ... deux ans, il sera avocat! • Ils veulent s’inscrire au cours de français ... deux mois. Je leur suggère de rester plus longtemps.

ÉCRITS

Littérature

Lisez le texte, mettez les titres des paragraphes en ordre logique.

Pour mieux comprendre

mettre aux enchères — выставлять для продажи на аукционе (форма торгов, ведущаяся в соответствии с определёнными правилами, на которых продаются предметы искусства, объекты недвижимости и иные товары).

guinée f — гине́я — английская, затем британская золотая монета, имевшая хождение с 1663 по 1813 г. Впервые отчеканена в 1663 г. из золота, привезённого из Гвинеи, отсюда и появилось её неофициальное название

commissaire-priseur m — аукционист, человек ведущий аукцион и контролирующий соблюдение правил торгов участниками аукциона

il l’aurait contrainte à se déclarer vaincue — он вынудил бы её признать себя побеждённой

Стр. 43.

Упр. 7.

Выбирете между простым будущим и сложным будущим временем и завершите предложения, используя глаголы в скобках.

Ответ:

• Nous commençerons lorsque les étudiants auront arrivé.
  Мы начнем, когда прибудут студенты.
• Dès qu'ils seront partis, nous apprendrons notre leçon.
  Как только они уйдут, мы усвоим наш урок.
• Quand j'aurai réussi mon bac, je ferrai du droit.
  Когда я закончу учебу, я поступлю на юридический факультет.
• Elle vous donnera sa copie aussitôt qu'elle aura relu.
  Она передаст вам свою копию, как только прочитает еще раз.
• Il partira dès qu'il aura fini ses études.
  Он уедет, как только закончит учебу.
• On vous appellera aussitôt qu'on aura reçu les résultats.
  Мы позвоним вам, как только получим результаты.
• Dès que vous aurez donné votre copie, vous pourrez sortir.
  Как только вы отдадите свою копию, вы сможете выйти на улицу.
• Quand j'aurai pris mes affaires, je sortirai.
  Когда я соберу свои вещи, я выйду на улицу.
• Quand elle aura pris sa décision, elle nous préviendra.
  Когда она примет решение, она сообщит нам.
• Quel métier choisirez-vous quand vous aurez fini vos études?
  Какую профессию вы выберете, когда закончите учебу?

Перевод:

Мы начнем, когда прибудут студенты. Как только они уйдут, мы усвоим наш урок.

• Когда я закончу учебу, я поступлю на юридический факультет. Она передаст вам свою копию, как только прочитает еще раз.
• Он уедет, как только закончит учебу. Мы позвоним вам, как только получим результаты. Как только вы отдадите свою копию, вы сможете выйти на улицу. Когда я соберу свои вещи, я выйду на улицу.
• Когда она примет решение, она сообщит нам. Какую профессию вы выберете, когда закончите учебу?

Стр. 43.

Расположение действия во времени.

Упр. 8.

Дополните фразы с помощью предлогов для и в.

Ответ:

• Attendez, le directeur vous recevra dans un moment.
  Подождите, директор примет вас через минуту.
• Elle a décidé de rester là- bas pour toujours.
  Она решила остаться там навсегда.
• Les résultats sont pour quand?
  Когда будут получены результаты?
• J'ai trouvé un job dans le mois de juillet.
  Я нашел работу в июле месяце.
• Tu pars dans une semaine?
  Ты уезжаешь через неделю?
• Tu restes combien de temps?
  Сколько ты пробудешь здесь?
• Vous ferez cette formation pour combien de temps?
  Как долго вы будете проходить это обучение?
• Elle durera trois ans, n'est-ce pas?
  Она продлится три года, не так ли?
• Dans deux ans, il sera avocat!
  Через два года он станет адвокатом!
• Ils veulent s'inscrire au cours de français pour deux mois.
  Они хотят записаться на двухмесячный курс французского языка.
• Je leur suggère de rester plus longtemps.
  Я предлагаю им остаться подольше.

Перевод:

• Подождите, директор примет вас через минуту. Она решила остаться там навсегда. Когда будут получены результаты? Я нашел работу в июле месяце. Ты уезжаешь через неделю? Сколько ты пробудешь здесь? Как долго вы будете проходить это обучение? Она продлится три года, не так ли?
• Через два года он станет адвокатом! Они хотят записаться на двухмесячный курс французского языка. Я предлагаю им остаться подольше.

Стр. 43.

Письмо.

Литература

Прочтите текст, расположите заголовки абзацев в логическом порядке.

• Время дебюта Катрин.
• Продажа с аукциона.
• Зал Вернона.
• Жизнь действительно изменилась.
• Катрин добилась успеха, но чувствует ли она себя счастливой?
• миниатюра принадлежит Катрин.

Перевод:

Она чувствовала себя такой ужасно одинокой!

Только в этот промозглый ноябрьский день миниатюра Гольбейна смогла привлечь в зал Вернона столько любителей и торговцев. Потому что она во многом превосходила по интересу и стоимости другие выставленные на продажу объекты. К тому же она была широко известна как «Дама с гвоздиками».

Длинная галерея была заполнена до отказа, когда ровно в четыре с половиной часа миниатюра была выставлена на аукцион.

Первые предложения начинались с двух тысяч гиней и очень быстро выросли до пяти тысяч. Соревнования продолжались. Соперничали два серьезных конкурента: Бернард Рубин и Катрин Лоример...

Аукционист объявил «девять тысяч восемьсот». Но на этот раз Робин сказал свое последнее слово. Предел, который он для себя установил, был превышен, и его фигура приняла выражение стоического безразличия.

— Девять тысяч восемьсот – раз... два, - повторил аукционист.

— Девять тысяч восемьсот – три. Это мисс Лоример!

Эти последние секунды показались ему бесконечными. Она поклялась себе, что получит эту миниатюру, и, если бы Рубин сделал ставку еще раз, он заставил бы ее объявить себя побежденной.

Она вернулась в свою комнату. В комнате было тихо, и в ней было всего несколько со вкусом подобранных предметов мебели.

Она вспоминала время своего дебюта, снова видела себя семнадцатилетней девушкой, только что окончившей школу... тогда она была всего лишь робкой маленькой машинисткой на базаре высшего класса.

Ей было предоставлено место ученицы, потому что ее отец был знаком с одним из владельцев.

Но, несмотря на эту рекомендацию, каждый раз, когда к ней обращались с речью, ее била дрожь.

С тех пор его жизнь сильно изменилась. Теперь она управляла домом «Антика» и была известна своим вкусом и мастерством. Ее считали специалистом по инсталляциям в старинных стилях, по всем вопросам, касающимся декоративного искусства и живописи. Может быть, из всех женщин во всем мире, занимающихся торговлей антиквариатом, она была самой известной? Все это, однако, пробуждало в ней только мрачные мысли.

Если ей это удалось, то только потому, что она обладала железной волей, стиснула зубы и решительно пожертвовала всем. Чтобы сделать свою карьеру, она навязала своему юному, испуганному сердцу самую суровую дисциплину и самые суровые лишения. Любой ценой она хотела добиться успеха, стать кем-то.

Теперь она достигла своей цели, и ее гордость была удовлетворена. Но увы! Как все, в конечном счете, казалось ему пустым и тщетным.

Ответ:

• Зал Вернона.
• Продажа с аукциона.
• Время дебюта Екатерины.
• Миниатюра принадлежит Катрин.
• Жизнь действительно изменилась.
• Катрин добилась успеха, но чувствует ли она себя счастливой?

7. Выберите между futur simple и futur antérieur и дополните предложения, используя глаголы в скобках.

Ответ:

Nous commencerons lorsque les étudiants seront arrivés.

Dès qu'ils seront partis, nous apprendrons notre leçon.

Quand j'aurai réussi mon bac, je ferai du droit.

Elle vous donnera sa copie aussitôt qu'elle l'aura relue.

Il partira dès qu'il aura fini ses études.

On vous appellera aussitôt qu'on aura reçu les résultats.

Dès que vous aurez donné votre copie, vous pourrez sortir.

Quand j'aurai pris mes affaires, je sortirai.

Quand elle aura pris sa décision, elle nous préviendra.

Quel métier choisirez-vous quand vous aurez fini vos études?

Перевод:

Мы начнём, когда студенты приедут.

Как только они уйдут, мы выучим наш урок.

Когда я сдам экзамены на аттестат, я буду изучать право.

Она даст вам свою работу, как только её перечитает.

Он уедет, как только закончит учёбу.

Вам позвонят, как только получат результаты.

Как только вы сдадите свою работу, вы сможете выйти.

Когда я заберу свои вещи, я уйду.

Когда она примет решение, она нас предупредит.

Какую профессию вы выберете, когда закончите учёбу?

8. Дополните предложения, используя предлоги pour или dans.

Ответ:

Attendez, le directeur vous recevra dans un moment.

Elle a décidé de rester là-bas pour toujours.

Les résultats sont pour quand?

J'ai trouvé un job pour le mois de juillet.

Tu pars pour une semaine?

cette formation pour combien de temps?

Dans deux ans, il sera avocat!

Ils veulent s'inscrire au cours de français pour deux mois.

Перевод:

Подождите, директор примет вас через минуту.

Она решила остаться там навсегда.

На когда результаты?

Я нашел работу на июль.

Ты уезжаешь на неделю?

эта стажировка на какой срок?

Через два года он станет адвокатом!

Они хотят записаться на курс французского на два месяца.