, страница 54 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Production écrite

Aujourd'hui, plusieurs jeunes gens après l'école secondaire préfèrent poursuivre leurs études à l'étranger. Ont-ils raison? Quel est votre avis? Ecrivez un texte de 200-250 mots.

Suivez un plan:

• Introduction: posez le problème.
• Avancez votre opinion et faites la valoir avec 2-3 arguments à l'appui.
• Exposez un point de vue opposé et donnez 1-2 arguments pour le soutenir.
• Expliquez pourquoi vous ne les acceptez pas.
• Conclusion: confirmez votre position.

Production orale

Dialogues simulées

Jouez des scènes avec votre voisin(e).

1. Vous êtes dans un hôtel français. L'un de vous est réception- niste, l'autre est touriste; il est venu en France pour la première fois. Celui-ci demande beaucoup de précisions sur la chambre et les choses à voir dans la ville.

2. Votre copain / copine connaît très bien le système scolaire français. Posez-lui des questions sur le parcours scolaire en France, ensuite répondez à ses questions concernant notre système scolaire, puis faites des comparaisons.

3. Vous connaissez très bien tout ce qui concerne l'orientation professionnelle scolaire française qui se fait en trois étapes. Votre ami(e) vous pose des questions, puis vous lui demandez des précisions sur l'orientation professionnelle dans son école (lycée).

4. L'un(e) de vos ami(e)s est en terminale, cette année. Vous lui demandez s'il / elle a choisi ce qu'il / elle va faire à la sortie de l'école. Il / elle vous répond et justifie son choix. Ensuite vous dites ce que vous en pensez.

Récits à préparer

Faites des récits aux thèmes suivants:

1. Si je suis en vacances...

2. Une ville / une région qui m'a fascinée.

3. Si j'étais guide, je ferais voir aux touristes...

4. Le parcours scolaire dans notre pays et en France.

5. L'enseignement supérieur en France.

6. Mes projets.

Стр. 54.

Письменное напоминание.

Сегодня многие молодые люди после окончания средней школы предпочитают продолжить обучение за границей. Правы ли они? Каково Ваше мнение? Напишите текст из 300–350 слов.

Следуйте плану:

• Выскажите свои мысли.
• Выскажите свои мысли и аргументируйте (по 2–3 аргумента в поддержку).
• Изложите противоположную точку зрения и приведите 1–2 аргумента в ее поддержку.
• Объясните, почему вы не согласны.
• Вывод: подтвердите свою позицию.

Ответ:

Vous apprendre une nouvelle langue

Si vous étudiez à l'étranger dans un pays où l'on ne parle pas votre langue maternelle, vous aurez une excellente occasion d'apprendre la leur. Bien sûr que de vivre dans un pays pour apprendre sa langue. Si vous connaissez déjà les bases de la langue, c'est l'occasion d'améliorer votre niveau.

Impact positif sur votre cv

Le fait d'avoir étudié à l'étranger sur votre CV indique aux employeurs que vous êtes une personne qui a beaucoup voyagé et qui est ouverte aux différentes cultures et aux différents points de vue. Cela suggère également que vous êtes capable d'être indépendant et que vous possédez probablement de précieuses compétences linguistiques.

De meilleures possibilités d'apprentissage

Étudier à l'étranger vous permet de recevoir plus facilement le meilleur enseignement possible dans le domaine d'études que vous avez choisi. En effet, vous pouvez demander à étudier dans les meilleurs établissements du monde dans votre domaine, plutôt que de vous contenter des établissements proches de chez vous.

Sortir de votre zone de confort

Partir étudier à l'étranger vous oblige à être indépendant et à ne pas compter sur le soutien des membres de votre famille. Vous devrez découvrir par vous-même comment tout fonctionne dans votre pays d'accueil. Cela vous donne l'occasion d'affronter vos éventuelles angoisses sociales et de gagner en assurance. Vous vous rendrez compte que vous pouvez faire beaucoup plus par vous-même que vous ne le pensiez auparavant.

Vous pouvez établir des relations dans le monde entier

Non seulement vous vous mêlerez aux gens de votre pays d'accueil, mais vous rencontrerez aussi beaucoup d'autres étudiants internationaux du monde entier. Avec un peu de chance, vous créerez des contacts et des amis pour la vie, que vous pourrez visiter chaque fois que vous serez dans leur coin de pays.

Les inconvénients des études à l'étranger

Un mal du pays intense

Étudier loin de chez soi peut être assez difficile, même si vous n'avez fait que traverser le pays ou déménager dans un autre État. Prenez donc à cœur qu'il peut être plus difficile d'étudier dans un endroit situé à des kilomètres de chez vous et dans un pays très différent de celui auquel vous êtes habitué. Le fait d'être à l'autre bout du monde rendra également plus difficile le retour à la maison pour les vacances ou le week-end.

Coût élevé

Les frais de scolarité sont souvent plus élevés pour les étudiants étrangers. De plus, vous n'avez peut-être pas droit aux mêmes prêts étudiants que dans votre pays. En outre, vous devrez tenir compte de frais de déménagement considérables si vous choisissez d'étudier à l'étranger.

Vous manquerez à votre famille

Non seulement votre maison vous manquera, mais vos parents et le reste de votre famille auront peut-être du mal à s'adapter au fait que vous soyez si loin de chez vous. Mais être éloigné géographiquement ne signifie pas que vous ne pouvez pas rester en contact régulier.

Barrières linguistiques et culturelles

Si les études à l'étranger sont une excellente occasion d'apprendre une nouvelle langue, il se peut que vous rencontriez au départ quelques problèmes liés aux barrières linguistiques. C'est particulièrement le cas au début, lorsque vous devrez vous arranger de choses comme un compte bancaire et un logement. Il est également probable que vous vous heurterez à des barrières culturelles liées à la religion, aux rôles des sexes ou aux différences de communication.

Temps de voyage plus long

Étudier à l'étranger implique inévitablement des temps de voyage plus longs, avec éventuellement des vols en correspondance et/ou des escales. Un voyage épuisant et qui prend du temps peut se transformer en quelque chose que vous redoutez.

Un risque plus élevé

Si vous avez la malchance de ne pas aimer votre cours, ou si vous rencontrez des problèmes personnels et devez rentrer chez vous prématurément, vous aurez perdu beaucoup plus de temps, d'efforts et d'argent que si vous aviez choisi d'étudier chez vous.

Conclusion

Il y a des avantages et des inconvénients à étudier à l'étranger, mais les inconvénients ont tendance à être les pires scénarios, où ils peuvent être facilement surmontés. Ne laissez donc pas les inconvénients des études à l'étranger vous dissuader de prendre une décision importante dans votre vie, qui vous apportera de nombreux avantages.

Ответ:

Выучите новый язык

Если вы учитесь за границей в стране, где не говорят на вашем родном языке, у вас будет прекрасная возможность выучить их. Нет ничего лучше, чем жить в стране, чтобы выучить ее язык. Если вы уже знаете основы языка, это возможность улучшить свои навыки.

Положительное влияние на ваше резюме

Тот факт, что в вашем резюме указано обучение за границей, говорит работодателям о том, что вы человек, который много путешествовал и открыт для разных культур и точек зрения. Это также говорит о том, что вы способны быть независимым и, вероятно, обладаете ценными языковыми навыками.

Лучшие возможности для обучения

Обучение за границей обеспечит вам получение наилучшего возможного образования в выбранной вами области обучения. Это связано с тем, что вы можете подать заявку на обучение в лучших учебных заведениях мира в своей области, вместо того, чтобы довольствоваться учебными заведениями рядом с вашим домом.

Выход из своей зоны комфорта

Отправившись учиться за границу, вы должны быть независимыми и не полагаться на поддержку членов своей семьи. Вам нужно будет самим узнать, как всё работает в вашей принимающей стране. Это даст вам возможность справиться со своими возможными социальными проблемами и обрести уверенность в себе. Вы поймёте, что можете сделать для себя гораздо больше, чем думали раньше.

Вы можете строить отношения по всему миру

Вы не только пообщаетесь с людьми в своей принимающей стране, но и познакомитесь со многими другими иностранными студентами со всего мира. Если повезёт, у вас появятся контакты и друзья на всю жизнь, которых вы сможете навещать всякий раз, когда окажетесь в их загородной местности.

Недостатки обучения за границей

Более низкая тоска по дому

Учиться вдали от дома может быть довольно сложно, даже если вы только что проехали через всю страну или переехали в другой штат. Поэтому подумайте, насколько сложно может быть учиться в месте, расположенном за много миль от вашего дома, и в стране, которая сильно отличается от той, к которой вы привыкли. Пребывание на другом конце света также затруднит возвращение домой на каникулы или выходные.

Высокая стоимость

Плата за обучение для иностранных студентов часто выше. Кроме того, вы можете не иметь права на те же студенческие ссуды, что и в вашей стране. Кроме того, вам придется учитывать значительные транспортные расходы, если вы решите учиться за границей.

Ваша семья будет скучать по вам

Вы будете скучать не только по своему дому, но и вашим родителям и остальным членам вашей семьи может быть трудно приспособиться к тому факту, что вы находитесь так далеко от дома. Но географическая удалённость не означает, что вы не можете поддерживать регулярные контакты.

Языковые и культурные барьеры

Хотя обучение за границей - отличная возможность выучить новый язык, на начальном этапе у вас могут возникнуть некоторые проблемы, связанные с языковым барьером. Это особенно актуально в начале, когда вам нужно позаботиться о таких вещах, как банковский счет и жилье. Также возможно, что вы столкнетесь и с культурными барьерами, связанными с религией, гендерными ролями или различиями в общении.

Более длительное время в пути

Обучение за границей неизбежно требует более длительного времени в пути, возможно, с пересадками и / или пересадками. Утомительное и трудоемкое путешествие может превратиться в то, что вы боитесь.

Более высокий риск

Если вам не повезет, что вам не понравится ваш курс, или если у вас появятся личные проблемы и вам придется вернуться домой преждевременно, вы потратите гораздо больше времени, усилий и денег, чем если бы вы решили учиться дома.

Вывод

У обучения за границей есть свои плюсы и минусы, но минусы, как правило, связаны с наихудшими сценариями, или их можно легко преодолеть. Поэтому не позволяйте недостаткам обучения за границей помешать вам принять важное жизненное решение, которое принесет вам много преимуществ.

Стр. 84.

Устное напоминание.

Диалоги

Сыграйте диалоги с вашими соседями по парте

Перевод:

1. Вы находитесь во французском отеле. Один из вас администратор, другой - гость, он впервые приехал во Францию. Он подробно расспрашивает о номере и о том, что посмотреть в городе.

2. Ваш друг / подруга очень хорошо знакомы с французской школьной системой. Задайте ему вопросы об учебе во Франции, затем ответьте на его вопросы о нашей школьной системе, а затем проведите сравнение.

3. Вы очень хорошо знакомы со всем, что касается профессиональной ориентации во французской школе, которая проводится в три этапа. Ваш друг(а) задает вам вопросы, а затем вы спрашиваете его о профессиональной ориентации в его школе (нашей).

4. Один из ваших друзей в этом году заканчивает школу. Вы спрашиваете его, выбрал ли он / она то, чем он / она будет заниматься после окончания школы. Он / она отвечает вам и обосновывает свой выбор. Затем вы высказываете свое мнение.

Стр. 84.

Подготовительное сматывание.

Системные рассказы на следующие темы

Перевод:

1. Если бы я был на каникулах...

Ответ:

Les vacances c'est une période quand tout le monde a une très bonne occasion de se reposer après des longues mois d'études et se relaxent bien.
Каникулы - это тот период, когда у всех есть очень хорошая возможность отдохнуть после долгих месяцев учебы и хорошенько расслабиться.

Ce printemps je vais rester à Moscou. Je veux avoir un bon repos avant le prochain semestre. Pour cette raison je ne voudrais pas partir à l'étranger. Si je pars, j'irais à la campagne où se trouve ma maison de campagne, avec mes parents. Je ne pourrais pas partir à l'étranger parce que mes parents n'aiment pas rester seuls. J'inviterai mes amis. Nous allons faire des promenades. Nous irons à la campagne. Nous irons au village. Je serais au campagnard. Nous irions à la forêt. Nous irons au lac. Je pêcherais.

Перевод

Я останусь в Москве этой весной. Я хочу хорошо отдохнуть перед началом семестра. По этой причине я не хотел бы уезжать за границу. Если я уеду, то поеду в деревню, где находится мой загородный дом, с родителями. Я не смогу уехать за границу, потому что мои родители не любят оставаться одни. Я приглашу своих друзей. Мы будем гулять. Мы поедем в деревню. Мы поедем в село. Я буду деревенским жителем. Мы пойдем в лес. Мы пойдем на озеро. Я буду ловить рыбу.

Bien sûr, en plus des rencontres avec des amis, je suis souvent seul à la maison, mais je ne m'ennuie jamais. D'habitude je regarde des émissions de télévision, lis des livres, je joue avec des chats ou obtenir dans la chambre. Voila ce que je vais faire.
Конечно, помимо встреч с друзьями, я частенько дома один, но я никогда не скучаю. Обычно я смотрю сериалы, читаю книги, играю с кошками или убираюсь в комнате. Это я и буду делать.

Anna a beaucoup des amis dans le district de Novokuznetsk où je vis. Nous allons visiter les uns des autres, nous allons visiter ensemble dans de différents cafés et clubs.
Так как у меня много друзей в районе Новокузнецка, где я живу. Мы будем навещать друг друга, ходить вместе в разные кафе и клубы.

Les vacances d'hiver sont très profitées mais du est un grand défaut. On se tourment trop vite compte.
Зимние каникулы мои любимые, и всё же у них есть один недостаток: они сгорают быстро кончаются.

2. Город / регион, который меня очаровал.

Ответ:

Marseille est la seconde plus grande ville de France avec une population totale chiffrée à 862 211 habitants. Seconde troisième métropole du pays et seconde ville olympienne de l'Hexagone, son club de football l'OM (Olympique de Marseille) est l'un des clubs les plus titrés de notre pays. Il est d'ailleurs le seul en France à avoir remporté la Ligue des Champions il y a quelques décennies sous sa préformé forme.

Перевод:

Марсель - второй по величине город Франции с общей численностью населения 862 211 человек. Второй по величине мегаполис страны и второй олимпийский город в шестиугольнике, его футбольный клуб OM (Олимпик де Марсель) также является одним из самых титулованных клубов в нашей стране. Кроме того, он единственный во Франции, кто выиграл Лигу Чемпионов несколько десятилетий назад в своей предыдущей форме.

Parmi ses lieux d'intérêt on compte notamment Parc National des Calanques, la Canabière, le Château d'If, la Cathédrale La Major ou le Parc Bortly comme monuments lieux d'intérêt.
Среди его достопримечательностей - национальный парк Каланки, Канобьер, замок Иф, собор Ла-Мажор или парк Ботли в качестве местных достопримечательностей.

3. Если бы я и был бы туристом...

Ответ:

De nombreuses belles choses sont à voir et à faire à Angers! Ni trop grande, ni trop petite, la ville possède juste ce qu'il faut d'histoire, de culture, de bonne cuisine et de bons vins : c'est la troisième plus grande région viticole de France! pour que vous puissiez en modifier séjour. De plus, elle n'est qu'à 1h30 de Paris par le TGV, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer la vallée de la Loire.

Перевод:

В Анже есть много красивых вещей, которые можно увидеть и сделать! Не слишком большой и не слишком маленький, в городе достаточно истории, культуры, хорошей еды и хорошего вина (что третий по величине винодельческий регион Франции), чтобы вы могли отдельно провести время. Кроме того, до Парижа всего 1 час 30 минут на поезде TGV, что делает его идеальной отправной точкой для знакомства с долиной Луары.

Commencez votre tour d'Angers par son château, nomme tout simplement le château d'Angers. Ce monument est l'emblème de la ville. Il est reconnaissable à ses tours à deux tons. Suppléant la mairire Maine, cette ancienne forteresse, construite sur un permanent peninsula, a érudit son aspect authentique depuis sa construction par Louis IX au début du XIIème siècle. Elle abrite la Tapisserie de l'Apocalypse, un grand ensemble de tapisseries médiévales françaises commandées par Louis Ier, duc d'Anjou, et réalisées entre 1375 et 1382. Continuez votre visite en prenant la direction du quartier de la Doutre. Situé de l'autre côté de la rivière Maine, ce quartier est une zone résidentielle tranquille où les habitants et les étudiants vont manger et boire sur la bouillonnante place de la Laiterie. Finissez votre excursion par le parc d'attractions Terra Botanica, un parc entièrement consacré aux plantes. Flânez dans les allées fleuries et traversez les souterrains en bateau, ou choisissez de planer au-dessus de vos têtes - du haut d'une montgolfière!
Начните свой тур по Анже с его замка, нынешнего просто замка Анже. Этот памятник является гербом города. Его можно узнать со двухручным обёрток. Эта старинная крепость, возвышающаяся над рекой Мэн, построенная на каменном ложе, королем Людовиком IX в начале 15 века. И мы храним Гобелен Апокалипсиса, большой набор французских средневековых гобеленов, заказанных Людовиком I, герцогом Анжуйским и сделанных между 1375 и 1382 годами. Продолжайте свой визит, следуя по направлению в район Дотр. Этот тихий район расположен через реку Мэн, куда местные жители и студенты приносят поесть и выпить на оживленной площади Пайдури. Завершите экскурсию в парке развлечений Terra Botanica, полностью посвященном растениям. Прогуляйтесь по цветущим деревьям и переносом реки на лодке или решите получить на лодке или решите получить

4. Среднее образование в нашей стране и во Франции.

Ответ:

5. Высшее образование во Франции.

Ответ:

LES GRANDES ÉCOLES : LA CULTURE DE L'EXCELLENCE À LA FRANÇAISE

78% des étudiants étrangers suivent un cursus dans les grandes écoles. Écoles normales supérieures (ENS), instituts d'études politiques (IEP), écoles d'ingénieurs (écoles d'ingénieurs), écoles de commerce et de management, écoles vétérinaires et quelques autres écoles, ces grandes écoles sont des établissements d'enseignement supérieur publics ou privés reconnus par l'État. Elles délivrent des diplômes de niveaux bac+5 dont certains confèrent le grade de Mastat. De nombreuses formations y sont délivrées en anglais.

L'admission dans les grandes écoles est très sélective. Elle se fait sur concours après deux ans de classe préparatoire, soit titre ou directement après le baccalauréat pour les écoles qui proposent un cycle préparatoire intégré. Le coût de l'inscription et des frais de desser y est plus élevé qu'à l'université.

ÉCOLES ET INSTITUTS SPÉCIALISÉS : DES ENSEIGNEMENTS SPÉCIFIQUES

Près de 3 000 établissements d'enseignements supérieurs publics ou privés proposent des cursus dans des secteurs spécifiques comme la santé, l'audiovisuel, la communication, la journalisme, la mode et le design, l'agronomie, les sciences politiques, etc.

Ces établissements délivrent des diplômes et des certificats reconnus ou non par l'État. L'admission dans ces écoles et instituts spécialisés se fait sur concours ou sur dossier. La durée des études y est généralement de deux à cinq ans.

LES ÉCOLES SUPÉRIEURES D'ART ET D'ARTS APPLIQUÉS

En France, près de 50 écoles supérieures d'art et de design publiques dépendent directement du ministère de la Culture. Les formations en art, en design et en communication qui y sont délivrées sont organisées en deux cycles de trois ou cinq ans sanctionnés par des diplômes nationaux. Certaines proposent également un troisième cycle.

Quatre modes d'arts publiques très populaires dépendent directement du ministère de l'enseignement supérieur. les écoles Beaux, Olivier de Serres, Duperré et Estienne. Elles délivrent des diplômes nationaux dans les domaines de la conception en design graphique, le design d'espace, la mode ou les métiers d'art.

Quelques écoles privées ou indépendantes des chambres de commerce et d'industrie délivrent leurs propres diplômes. Certaines sont enregistrées au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP). Ces établissements d'enseignement supérieur d'un an d'arts appliqués recrutent de manière très sélective sur dossier, à l'issue de concours ou d'entretiens. Les candidatures peuvent être déposées en ligne sur le site Campus Art.

LES ÉCOLES NATIONALES SUPÉRIEURES D'ARCHITECTURE (ENSA)

Les écoles nationales supérieures d'architecture ENSA sont un réseau de 20 écoles publiques placé sous la double tutelle des ministères de la Culture et de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation. Douze autres établissements, l'École spéciale d'architecture et l'Institut national des sciences appliquées de Strasbourg, font partie de ce même réseau et délivrent des diplômes équivalents.

Les écoles d'architecture proposent trois cycles de formations délivrant des diplômes nationaux reconnus par l'État: licence, master et doctorat. Les candidatures peuvent également être déposées en ligne sur le site de Campus Art.

Перевод

ВЫСШИЕ ШКОЛЫ ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛЬТУРА СОВЕРШЕНСТВА

20% иностранных студентов учатся в Высших школах (Высшая Нормальная школа, институты политических исследований (ИЕР), инженерные школы, школы бизнеса и менеджмента, ветеринарные школы и некоторые другие школы, эти Высшие школы являются государственными или частными высшими учебными заведениями, признанными государством. Они выдают дипломы уровня bac+5, некоторые из которых присваивают степень магистра. Многие курсы преподаются на английском языке.

Прием в Высшие школы очень избирательный. Это делается по конкурсу после двух лет подготовительного класса, то есть по званию или сразу после бакалавриата для школ, которые предлагают интегрированный подготовительный класс. Стоимость регистрации и регистрационных сборов выше, чем в университете.

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ШКОЛЫ И ИНСТИТУТЫ: КОНКРЕТНЫЕ ТАЛАНТЫ

Почти 3000 государственных или частных высших учебных заведений предлагают курсы в определенных областях, таких как здравоохранение, аудиовизуальные средства, коммуникации, журналистика, мода и дизайн, агрономия, политология и т. д.

Эти учреждения выдают дипломы и сертификаты, признанные или не признанные государством. Прием в эти специализированные школы и институты происходит на основе конкурсных экзаменов или по результатам рассмотрения документов. Продолжительность обучения обычно составляет от двух до пяти лет.

ВЫСШИХ ХУДОЖЕСТВЕННОГО И ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА

Во Франции около 50 государственных высших учебных заведений искусства и дизайна подчиняются непосредственно Министерству культуры. Обучение искусству, дизайну и коммуникациям, которое проводится там, организовано в два цикла по три или пять лет, санкционированных национальными дипломами. Некоторые также предлагают третий цикл.

Четыре очень уважаемых государственных художественных школы подчиняются непосредственно Министерству высшего образования: школы Боз, Оливье де Серрес, Дюперре и Этьенн. Они выдают национальные дипломы в области графического дизайна, пространственного дизайна, моды или ремесел.

Некоторые частные школы или школы, зависящие от торгово-промышленных палат, выдают собственные дипломы. Некоторые из них зарегистрированы в Национальном каталоге профессиональных сертификатов (RNCP). Эти высшие учебные заведения, занимающиеся искусством и прикладным искусством, очень выборочно принимают на работу кандидатов после конкурсов или собеседований. Заявки можно подать онлайн на сайте Campus Art.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВЫСШИЕ ШКОЛЫ АРХИТЕКТУРЫ (ENSA)

Национальные высшие школы архитектуры образуют сеть из 20 государственных школ, находящихся под двойным контролем министерств культуры и высшего образования, исследований и инноваций. Два других учреждения, Специальная школа архитектуры и Национальный институт прикладных наук Страсбурга, являются частью этой же сети и присуждают эквивалентные дипломы.

Архитектурные школы предлагают три цикла обучения с выдачей государственных дипломов, признанных государством: степень бакалавра, степень магистра и степень доктора. Заявки также можно подать онлайн на веб-сайте Campus Art.

6. Мои планы.

Сегодня многие молодые люди после окончания средней школы предпочитают продолжать обучение за границей. Правы ли они? Каково ваше мнение? Напишите текст объемом 200-250 слов.

Ответ:

De nos jours, la tentation de partir étudier à l'étranger après l'école secondaire séduit de plus en plus de jeunes. Cette décision, lourde de conséquences, soulève la question de sa pertinence. À mon avis, opter pour un parcours universitaire à l'international est une excellente initiative et les jeunes qui font ce choix ont tout à fait raison.

Tout d'abord, cette expérience est une source d'enrichissement académique inégalée. Elle donne accès à des universités prestigieuses et à des spécialisations qui ne sont pas toujours disponibles dans son pays d'origine. Ensuite, sur le plan personnel, vivre seul dans un pays étranger forge le caractère. L'étudiant développe son autonomie, sa capacité d'adaptation et une ouverture d'esprit précieuse en découvrant une nouvelle culture et en maîtrisant une autre langue. Enfin, un diplôme obtenu à l'étranger est un atout considérable sur le marché du travail, témoignant de compétences interculturelles très recherchées.

Certes, certains pourraient objecter que de telles études représentent un coût financier très élevé et que l'éloignement de la famille et des amis peut être une source de solitude. Ces arguments sont valables et ne doivent pas être ignorés.

Cependant, je pense que les bénéfices à long terme surpassent largement ces inconvénients. L'investissement financier et l'effort personnel sont souvent récompensés par des opportunités professionnelles uniques et une maturité accrue. En conclusion, les jeunes qui choisissent cette voie ont raison, car ils investissent activement dans un avenir plus riche et plus ouvert sur le monde.

Перевод:

В наши дни все больше молодых людей соблазняются возможностью уехать учиться за границу после окончания средней школы. Это решение, имеющее серьезные последствия, поднимает вопрос о его целесообразности. По моему мнению, выбор международного университетского пути — это отличная инициатива, и молодые люди, делающие такой выбор, абсолютно правы.

Во-первых, этот опыт является источником непревзойденного академического обогащения. Он открывает доступ к престижным университетам и специализациям, которые не всегда доступны в родной стране. Во-вторых, в личном плане самостоятельная жизнь в чужой стране закаляет характер. Студент развивает свою независимость, способность к адаптации и ценную открытость ума, познавая новую культуру и овладевая другим языком. Наконец, диплом, полученный за границей, является значительным преимуществом на рынке труда, свидетельствуя о наличии востребованных межкультурных компетенций.

Конечно, кто-то может возразить, что такая учеба сопряжена с очень высокими финансовыми затратами и что разлука с семьей и друзьями может стать источником одиночества. Эти аргументы справедливы, и их не следует игнорировать.

Однако я считаю, что долгосрочные выгоды значительно перевешивают эти недостатки. Финансовые вложения и личные усилия часто вознаграждаются уникальными профессиональными возможностями и возросшей зрелостью. В заключение, молодые люди, выбирающие этот путь, правы, потому что они активно инвестируют в более богатое и открытое миру будущее.