страница 158 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

LEXIQUE – GRAMMAIRE

Parler des traditions

1. a) Lisez le texte suivant et cherchez-y tous les mots qui peuvent être synonymes du mot tradition.

À savoir

Tradition f

1. Ensemble des pratiques religieuses ou morales transmises par l'exemple ou oralement.

2. Façon d'agir, de penser qui vient du passé; habitude.

Coutume f

1. Vêtement particulier à un pays, une région, une époque, une condition sociale.

2. Façon d'agir habituelle.

3. Habitude sociale léguée par la tradition.

Habitude f

1. Façon de se comporter, d'agir, de penser qui se répète souvent.

Pratique f

1. Manière habituelle d'agir. Agissement, coutume, usage.

2. Activités volontaires ayant pour but d'obtenir des résultats concrets en appliquant des règles ou des principes.

Rite m

1. Pratique habituelle, plus ou moins cérémonieuse.

2. Ensemble des règles d'une cérémonie, ou ensemble des cérémonies d'une communauté religieuse.

3. Pratique sacrée, symbolique, qui suit des règles fixes.

Usage m

1. Fait de se servir de, d'utiliser quelque chose.

2. Manière d'utiliser, de mettre en œuvre quelque chose.

3. Utilité, fonction d'un objet.

4. Pratique coutumière, habitude.

La tradition

La tradition désigne la transmission continue d'un contenu culturel à travers l'histoire depuis un événement fondateur ou un passé immémorial. Cet héritage immatériel peut constituer le vecteur d'identité d'une communauté humaine.

Dans son sens absolu, la tradition est une mémoire et un projet, en un mot une conscience collective: le souvenir de ce qui a été, avec le devoir de le transmettre et de l'enrichir. Avec l'article indéfini, une tradition peut désigner un mouvement religieux

1. a) Прочитайте следующий текст и найдите в нем все слова, которые могут быть синонимами слова традиция.

Ответ: Coutume, habitude, pratique, rite, usage.

Перевод: Обычай, привычка, практика, обряд, уклад.