страница 163 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

5. Complétez par les verbes au subjonctif passé. Expliquez son emploi.

• C'est dommage que tu ... (ne pas venir).

• Je regrette que vous ... (devoir) attendre.

• Je crains que le spécialiste ... (partir déjà).

• Continuez jusqu'à ce que tout ... (finir).

• Ne pars pas avant que je ... (dire tout).

• Formidable que nous ... (avoir) cet entretien!

• La directrice est fière que vous ... (gagner).

• Je suis heureux que tu ... (pouvoir) participer lundi passé.

• On continue, bien qu'on ... (ne pas manger) à midi.

• Ces gens se plaignent qu'on ne les ... (pas encore servir).

• C'est dommage que vous ... (ne pas retenir) mes conseils.

• Je me suis perdu bien que tu ... (préciser) l'itinéraire.

• une condition (условие);

• une concession (уступку);

• une conséquence (следствие);

• ou un élément temporel.

• Nous savions qu'il était auteur de cet article bien qu'il ne nous l'... jamais ... (dire).

• Je feuilleterai un magazine en attendant que vous ... (terminer).

• Les Vallet ont mis deux heures pour rentrer chez eux, quoiqu'il y ... (avoir) peu de circulation.

• Lundi soir, il faisait beaucoup trop froid pour qu'on ... (avoir) envie d'aller faire la queue devant un cinéma.

• Leurs fruits de mer étaient bien trop frais pour qu'il ... (pouvoir) attraper une hépatite.

• Il a terminé la promenade du chien avant même que tu ... (trouver) tes clés.

• En attendant que les ouvriers ... (terminer) notre maison, nous avons habité chez mes parents.

• Ce que tu as fait m'est égal pourvu que tu ... (arriver) à l'heure pour le concert.

• Quoique je ... (faire) cet exercice, il restait mécontent.

• J'ai sommeil, bien que je ... (se coucher) tôt.

Modèle: Il a pu être malade. → Il se peut qu'il ait été malade.

• Il a pu se tromper d'adresse.

• Il a oublié le numéro du code de l'immeuble.

• Il a peut-être eu des problèmes.

• Sa mère l'aura appelé à la dernière minute.

• Il a rencontré un copain en venant ici.

• Il a pu changer d'avis.

• Peut-être a-t-il dû terminer un travail?

• Il a tout simplement oublié notre soirée d'anniversaire.

5. Дополните предложения глаголами в subjonctif passé.

Ответ:

C'est dommage que tu ne sois pas venu(e). Je regrette que vous ayez dû attendre. Je crains que le spécialiste soit déjà parti. Continuez jusqu'à ce que tout ait fini. Ne pars pas avant que je n'aie tout dit. Formidable que nous ayons eu cet entretien! La directrice est fière que vous ayez gagné.

Je suis heureux que tu aies pu participer lundi passé. On continue, bien qu'on n'ait pas mangé à midi. Ces gens se plaignent qu'on ne les ait pas encore servis. C'est dommage que vous n'ayez pas retenu mes conseils. Je me suis perdu bien que tu aies précisé l'itinéraire.

Перевод:

Жаль, что ты не пришел(ла). Я сожалею, что вам пришлось ждать. Боюсь, что специалист уже ушел. Продолжайте, пока все не закончится. Не уходи, пока я все не скажу. Замечательно, что у нас состоялось это собеседование! Директор гордится, что вы победили.

Я рад, что ты смог(ла) прийти в прошлый понедельник. Мы продолжаем, хотя и не поели в полдень. Эти люди жалуются, что их еще не обслужили. Жаль, что вы не запомнили мои советы. Я заблудился, хотя ты и уточнил(а) маршрут.

6. Поставьте глаголы в скобках в subjonctif passé. Назовите обороты, вводящие сослагательное наклонение, и скажите, указывают ли они на: условие, уступку, следствие или временной элемент.

Ответ:

Nous savions qu'il était auteur de cet article bien qu'il ne nous l'ait jamais dit. (bien que: une concession)

Je feuilleterai un magazine en attendant que vous ayez terminé. (en attendant que: un élément temporel)

Les Vallet ont mis deux heures pour rentrer chez eux, quoiqu'il y ait eu peu de circulation. (quoique: une concession)

Lundi soir, il faisait beaucoup trop froid pour qu'on ait eu envie d'aller faire la queue devant un cinéma. (trop... pour que: une conséquence)

Leurs fruits de mer étaient bien trop frais pour qu'il ait pu attraper une hépatite. (trop... pour que: une conséquence)

Il a terminé la promenade du chien avant même que tu aies trouvé tes clés. (avant même que: un élément temporel)

En attendant que les ouvriers aient terminé notre maison, nous avons habité chez mes parents. (en attendant que: un élément temporel)

Ce que tu as fait m'est égal pourvu que tu sois arrivé(e) à l'heure pour le concert. (pourvu que: une condition)

Quoique j'aie fait cet exercice, il restait mécontent. (quoique: une concession)

J'ai sommeil, bien que je me sois couché(e) tôt. (bien que: une concession)

Перевод:

Мы знали, что он был автором этой статьи, хотя он нам этого никогда и не говорил. (оборот: хотя, указывает на: уступку)

Я полистаю журнал, пока вы не закончите. (оборот: пока не, указывает на: временной элемент)

Валле добирались до дома два часа, хотя движение было слабым. (оборот: хотя, указывает на: уступку)

В понедельник вечером было слишком холодно, чтобы у нас появилось желание идти стоять в очереди перед кинотеатром. (оборот: слишком... чтобы, указывает на: следствие)

Их морепродукты были слишком свежими, чтобы он мог подхватить гепатит. (оборот: слишком... чтобы, указывает на: следствие)

Он закончил прогулку с собакой еще до того, как ты нашел(ла) свои ключи. (оборот: еще до того, как, указывает на: временной элемент)

Пока рабочие не закончили наш дом, мы жили у моих родителей. (оборот: пока не, указывает на: временной элемент)

Мне все равно, что ты сделал(а), лишь бы ты прибыл(а) вовремя на концерт. (оборот: лишь бы, указывает на: условие)

Хотя я и сделал(а) это упражнение, он остался недоволен. (оборот: хотя, указывает на: уступку)

Я хочу спать, хотя я и лег(ла) спать рано. (оборот: хотя, указывает на: уступку)

7. Вы собрались, чтобы отпраздновать день рождения одного из ваших друзей. Стефан еще не пришел. Выскажите предположения о прошлом. Следуйте образцу.

Ответ:

Il se peut qu'il se soit trompé d'adresse.

Il se peut qu'il ait oublié le numéro du code de l'immeuble.

Il se peut qu'il ait eu des problèmes.

Il se peut que sa mère l'ait appelé à la dernière minute.

Il se peut qu'il ait rencontré un copain en venant ici.

Il se peut qu'il ait changé d'avis.

Il se peut qu'il ait perdu ses clés.

Il se peut qu'il ait dû terminer un travail.

Il se peut qu'il ait tout simplement oublié notre soirée d'anniversaire.

Перевод:

Возможно, он ошибся адресом.

Возможно, он забыл номер кода от домофона.

Возможно, у него были проблемы.

Возможно, его мать позвонила ему в последнюю минуту.

Возможно, он встретил приятеля по пути сюда.

Возможно, он передумал.

Возможно, он потерял ключи.

Возможно, он должен был закончить какую-то работу.

Возможно, он просто-напросто забыл о нашей праздничной вечеринке.