, страница 76 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

c. Dites si chaque énoncé est vrai ou faux. Justifiez votre réponse.

L'Encyclopédie est créée par Diderot et d'Alembert.

Parmi les auteurs de l'Encyclopédie il n'y avait que des écrivains et des philosophes.

Les représentants de toutes les couches sociales applaudissaient l'apparition de l'Encyclopédie.

Diderot a été emprisonné à Vincennes pour sa participation active à la création de l'Encyclopédie.

Le discours préliminaire de l'Encyclopédie est rédigé par Voltaire.

MES COMPÉTENCES

Compréhension orale

Antoine Watteau, peintre français du XVIII^e siècle

a. Ecoutez un texte sonore sur Antoine Watteau, peintre français du XVIII^e siècle. Pendant la première écoute, recherchez les faits qui ont rendu ce peintre célèbre.

b. Ecoutez encore une fois ce texte et retrouvez la bonne phrase:

1. a. Antoine Watteau est un représentant de l'art académique.

1. b. Il rompt avec l'académisme du XVII^e siècle.

2. a. Il crée son genre des Fêtes galantes.

2. b. Il continue les traditions de l'art du XVII^e siècle.

3. a. Sa toile «Le Pèlerinage à l'île de Cythère» est un chef-d'œuvre.

3. b. Ses portraits de la famille royale sont des chefs-d'œuvre.

4. a. Il a commencé sa carrière comme vendeur de tableaux.

4. b. Il a commencé sa carrière en peignant des tableaux pour les églises.

5. a. Au mois de mai 1712, Watteau entre à l'Académie royale.

5. b. Le 30 juillet 1712, les membres de l'Académie déclarent qu'ils seront heureux de voir Watteau parmi eux.

c. Faites un bref résumé de ce texte.

Compréhension écrite

a. Lisez et cherchez les idées qui peuvent caractériser cette époque.

Le siècle d'une brillante civilisation

Le XVIII^e siècle français est appelé «Le siècle des Lumières». Jamais la France n'a connu une civilisation plus brillante, un art de vivre plus raffiné, un rayonnement plus étendu. Elle sert de modèle à l'Europe entière par sa littérature, ses arts, ses modes, son élégance et son esprit. Le roi de Prusse Frédéric II qui com-

Стр. 76.

c. Скажите, является ли каждое утверждение истинным или ложным. Обосновать ответ.

Перевод:

Ответ:

• ■ Энциклопедия создана Дидро и Даламбером. — правда

• ■ Среди авторов Энциклопедии были только писатели и философы. — ложь

• ■ Выходу Энциклопедии аплодировали представители всех социальных слоев. — правда

• ■ Дидро был заключен в Венсенскую тюрьму за активное участие в создании Энциклопедии. — правда.

• ■ Предисловие к Энциклопедии написано Вольтером. — ложь

Стр. 76.

Мои компетенции

Устное понимание

Антуан Ватто, французский художник 18 века.

а. Послушайте аудиотекст об Антуане Ватто, французском художнике 18 века. Во время первого прослушивания ищите факты, прославившие этого художника.

б. Прослушайте еще раз этот текст и найдите правильное предложение:

Перевод:

1.а. Антуан Ватто — представитель академического искусства,
б. Он порвал с академизмом 17 века.

2.а. Он создал свой жанр Fêtes galantes.
б. Он продолжает традиции искусства 17 века.

3.а. Его полотно «Паломничество на остров Кифера» — шедевр,
б. Его портреты королевской семьи — шедевры.

4.а. Он начал свою карьеру как продавец картин.
б. Он начал свою карьеру с картин для церквей.

5.а. В мае 1712 года Ватто поступил в Королевскую академию.
б. 30 июля 1712 года члены Академии заявили, что были бы счастливы видеть среди них Ватто.

Стр. 76.

с. Кратко перескажите этот текст.

Стр. 76.

Письменное понимание

а. Читайте и ищите идеи, которые могут охарактеризовать эту эпоху.

Перевод:

Век блестящей цивилизации

Французский 18 век называют «эпохой Просвещения». Никогда Франция не знала более блестящей цивилизации, более утонченного искусства жизни, более широкого влияния. Он служит образцом для всей Европы своей литературой, своим искусством, своей модой, своей элегантностью и своим духом. Король Пруссии Фридрих II, воюющий с Францией, говорящий по-французски и строящий замки, имитирующие Версаль, восхищается Вольтером и привлекает его к своему двору; так поступает и царица Екатерина II по отношению к Дидро. Екатерина II ведет переписку с Вольтером, которого считает одним из важнейших философов эпохи Просвещения.

С начала века наука свергла метафизику и оказывает значительное влияние на литературу. Позитивная философия требует от экспериментальных наук контролируемых фактов, заимствует их методы и рассуждения.

Особенно популярны естественные науки, менее абстрактные, чем математика. Монтескье переходит к экспериментам по экологии. Вольтер излагает систему Ньютона в стихах.

Нет писателя, который не гордился бы научными знаниями, нет культурной женщины мира, которая не окружала бы себя физическими инструментами.

Философы XVIII века займутся критическим пересмотром основных представлений о судьбе человека и устройстве общества. Характеризуемый полной уверенностью в человеческом разуме, заряженный на решение всех проблем оптимистической верой в прогресс, философский дух есть новый гуманизм. Наиболее полное выражение она находит в Энциклопедии, великом коллективном труде, призванном распространять «просвещение», бороться с нетерпимостью и деспотизмом и тем самым способствовать счастью человечества.

Живопись эпохи Просвещения движется к новому образу жизни: после последних суровых лет правления Людовика XIV, при Регентстве, а затем при Людовике XV в обществе культивируется чувство счастья и наслаждения. Эпоха Просвещения приносит обновление концепции живописи художника: мы создаем музеи, мы видим появление торговли искусством, а также нового типа коллекционера-любителя. XVIII век открыл в живописи талант художника, установив отношения между произведением и его создателями.

Самыми известными художниками эпохи Просвещения являются Антуан Ватто, Жан-Батист Симеон Шарден (1699–1779), Жан-Оноре Фрагонар (1732–1806).

Театр растет. В последние годы 18 века в Париже, помимо Оперы, было два больших лирических театра: Комическая опера и Театр Фейдо. С Великого века французский танец проник в Европу. Крупнейшее событие театральной жизни связано с рождением (после 1762) малых бульварных театров, наследников французских театров средних веков.

Драматургия

Театр восемнадцатого века отказался от стихов в пользу прозы. Эпоха произвела на свет двух выдающихся драматургов: Пьера Карле де Шамблена де Мариво (1688–1763) и Пьера-Огюстена Карона де Бомарше (1732–1799).

Мариво обновляет комедию, основывая ее на любви, он стремится не морализировать существование, а показать неопределенность, альтернативу.

Бомарше — реставратор классической комедии. Его театр существует для удовольствия визуального.

c. Скажите, верно или неверно каждое утверждение. Обоснуйте свой ответ.

Энциклопедия создана Дидро и д'Аламбером.

Среди авторов Энциклопедии были только писатели и философы.

Представители всех социальных слоев приветствовали появление Энциклопедии.

Дидро был заключен в Венсенский замок за активное участие в создании Энциклопедии.

Предварительное рассуждение к Энциклопедии написано Вольтером.

Ответ:

Vrai. L'Encyclopédie a été dirigée par Diderot et d'Alembert.

Faux. Parmi les auteurs, il y avait aussi des savants, des médecins, des ingénieurs et des artisans.

Faux. L'Encyclopédie a été condamnée par l'Église et la monarchie, qui la considéraient comme subversive.

Vrai. Diderot a été emprisonné en 1749, en partie à cause de son travail sur l'Encyclopédie.

Faux. Le discours préliminaire a été rédigé par Jean le Rond d'Alembert.

Перевод:

Верно. Изданием Энциклопедии руководили Дидро и д'Аламбер.

Неверно. Среди авторов были также ученые, врачи, инженеры и ремесленники.

Неверно. Энциклопедия была осуждена Церковью и монархией, которые считали ее подрывной.

Верно. Дидро был заключен в тюрьму в 1749 году, отчасти из-за своей работы над Энциклопедией.

Неверно. "Предварительное рассуждение" было написано Жаном ле Роном д'Аламбером.