, страница 16 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

5. Tous les dimanches, les Tarasconnais s'en vont en pleine campagne pour:

— chasser les lièvres

— prendre le petit déjeuner

6. «Après, on se met en chasse...». C'est-à-dire que chacun de ces messieurs:

— tire en l'air

— jette en l'air sa casquette et la tire au vol

7. Celui qui met le plus souvent dans sa casquette est proclamé:

— roi de la chasse

— vainqueur

8. Dans la ville de Tarascon se fait un grand commerce de casquettes parce que:

— les Tarasconnais abîment leurs casquettes

— ils veulent être à la mode

9. On vend même des casquettes trouées et déchirées pour ceux qui:

— n'ont pas beaucoup d'argent

— sont maladroits

Lire et comprendre un guide

Dans Arles, où sont les Alycamps

Arles... une ville mystérieuse. Elle-même rayonnante et gaie, cette ville est pour toujours liée à la vie tragique de Vincent Van Gogh.

Arles a plus de 2 500 ans. Le nom de Arles dérive d'Arelate, mot d'origine celte signifiant lieu situé près de l'étang, par référence aux terrains marécageux qui entourent la cité. Des monuments remarquables ont été construits dans la ville pendant l'Antiquité, comme le théâtre antique, les arènes, les Alycamps ou encore le cirque romain. L'histoire ne quitte pas Arles même aujourd'hui: en 2008, le plus vieux buste de Jules César y a été découvert. Voilà pourquoi cette cité, toujours habitée par des ombres du passé, est classée ville d'Art et d'Histoire et ses monuments romains et romains sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité depuis 1981. Cette ville est jumelée avec une ville russe, Pskov. Dans cette ville sont nés plusieurs hommes illustres de la France comme: Jeanne Calment*, née le 21 février 1875 à

Les fameuses arènes taurines de la ville d'Arles

* Jeanne Calment — la personne ayant vécu le plus longtemps au monde dont la naissance a pu être établie de manière certaine.

Стр. 16–17.

Перевод:

Прочтите и разберитесь с путеводителем по Арлю, где находятся Аликамы

Арль ... загадочный город. Сам по себе сияющий и веселый, этот город навсегда связан с трагической жизнью Винсента Ван Гога.

Арлю более 2500 лет. Название Арль происходит от Арелат, слова кельтского происхождения, означающего место, расположенное недалеко от пруда, в связи с болотистой местностью, окружающей город. В древние времена в городе были построены замечательные памятники, такие как античный театр, арены, Аликампы или даже римский цирк. История не покидает Арль и сегодня: в 2008 году здесь был обнаружен самый старый бюст Юлия Цезаря. Вот почему этот город, всегда населенный тенями прошлого, классифицируется как город искусства и истории, а его римские и романские памятники внесены в список всемирного наследия человечества с 1981 года. Этот город является побратимом русского города Пскова. В этом городе родились несколько выдающихся людей Франции, таких как: Жанна Кальман*, родившаяся 21 февраля 1875 года в Арле и умершая 4 августа 1997 года в возрасте 122 лет в Арле, Кристиан Лакруа, кутюрье, футболисты Джибриль Сиссе, Гаэль Живе, и Фабьен Камю. Там жили Винсент Ван Гог, Иван Одуар, журналист и писатель, и Ги Дебор, французский писатель.

Арль по-прежнему отличается тем, что является крупнейшим муниципалитетом в метрополии Франции. Открытый для туризма, Арль принимает у себя множество праздников в течение всего года: в декабре-Веселое Рождество, в апреле-пасхальная ярмарка, а в сентябре-праздник риса.

С туристической точки зрения Арль – настоящее сокровище: здесь есть такие уголки природы, которые стоит посетить, как Альпиль (горный массив) с оливковыми плантациями, равнина Ла-Кро, провансальская степь, настоящая пастбищная местность с ее овцами и овощными и фруктовыми культурами. и Арлезийский Камарг, природный парк в этом районе.

Для тех, кто предпочитает посещать музеи, в Арле их достаточно. На территории Арля насчитывается 44 классифицированных исторических памятника и 48 памятников, внесенных в дополнительный реестр по состоянию на 1 января 2006 года. В большинстве случаев это памятники античной эпохи, такие как Арльский форум, который является первым крупным городским сооружением около 30–20 гг. до н. э. Римской колонии, основанной в 46 г. до н. э., чтобы поблагодарить Арелата за его поддержку Цезарь. Античный театр в Арле построен в конце І века до нашей эры, сразу после основания римской колонии. Из первых раскопок в 1651 году появилась знаменитая "Венера Арльская" (мраморная статуя, в настоящее время находится в Лувре). И, конечно же, арены Арля, которые представляют собой римский амфитеатр, построенный примерно в 80–90 годах, вскоре после римского Колизея, основные черты которого они повторяют. Они включают в себя систему эвакуации через многочисленные входные коридоры, центральную сцену эллиптической формы, окруженную ярусами, аркады, расположенные здесь на двух уровнях, общей протяженностью 136 метров. В этом здании сегодня проходят мероприятия, в основном корриды. Римский цирк в Арле - самое большое римское здание в городе; он был построен в 149 году при Антонинах для гонок на колесницах. Также стоит посетить Али-лагеря, некрополь и термы Константина. Столько же, сколько музеев: Музей античного Арля И Прованса, чтобы увидеть особенно богатые археологические коллекции города; Музей арлатен находится в центре города (улица Республики, 29) и содержит коллекции, представляющие искусство, этнологию и культуру, историю Земли Арль. Он был основан Фредериком Мистралем после того, как он был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1904 году. Музей Камарга прослеживает геологическую эволюцию и деятельность человека в дельте. Пешеходная дорожка позволяет открыть для себя многие аспекты нынешнего Камарга.

Также можно посетить Фонд Винсента Ван Гога, который включает в себя постоянную выставку современных художников, отдающих дань уважения Ван Гогу.

Сам Ван Гог приехал в Арль в 1888 году. Этот город стал свидетелем его гения и безумия. Там он нашел необходимый свет для своих работ. Там он написал свои самые красивые и самые известные картины.

Жанна Кальман-человек, проживший дольше всех на свете, чье рождение удалось установить достоверно.

А. найдите Арль на карте Франции.

Б. составьте список туристических достопримечательностей Арля.

С. поговорите с другом (подругой): какие достопримечательности каждый из вас хотел бы увидеть в первую очередь?

5. Каждое воскресенье жители Тараскона отправляются за город, чтобы:

— охотиться на зайцев

— позавтракать

6. «После мы начинаем охоту...». Это значит, что каждый из этих господ:

— стреляет в воздух

— подбрасывает в воздух свою кепку и стреляет в нее на лету

7. Тот, кто чаще всего попадает в свою кепку, провозглашается:

— королем охоты

— победителем

8. В городе Тараскон процветает торговля кепками, потому что:

— жители Тараскона портят свои кепки

— они хотят быть модными

9. Продают даже дырявые и рваные кепки для тех, кто:

— не имеет много денег

— неловок

Ответ:

5. chasser les lièvres

6. jette en l'air sa casquette et la tire au vol

7. roi de la chasse

8. les Tarasconnais abîment leurs casquettes

9. sont maladroits

Перевод:

5. охотиться на зайцев

6. подбрасывает в воздух свою кепку и стреляет в нее на лету

7. королем охоты

8. жители Тараскона портят свои кепки

9. неловки