страница 23 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Production écrite

Lisez la lettre d’Ingrid et répondez-y.

Chère Marta,

J’ai eu mon examen il y a quelques jours et je voudrais continuer mes études de langues à l’étranger. Mes parents pensent aussi que ce serait une bonne idée. Je choisis entre ton pays et l’Allemagne. Le problème, c’est que je ne connais pas très bien votre système éducatif. Pourrais-tu, s’il te plaît, me donner quelques informations?

Merci beaucoup.

A bientôt, j’espère.

Ingrid

LEXIQUE-GRAMMAIRE

Parler de l’enseignement

1. Voici la liste des noms de professionnels (-elles) ou d’usagers (-ères) de l’éducation:

instituteur(-trice); élève; proviseur(-e); collégien(-ne); surveillant(-e); principal(-e); conseiller(-ère) d’orientation; écolier(-ère); documentaliste; directeur(-trice); enseignant(-e); professeur(-e) des écoles; étudiant(-e); président(-e); conseiller(-ère) d’éducation; professeur(-e); maître(maîtresse), lycéen(-enne).

a) Classez-les suivant leur fonction.

A. Ils étudient: ...

B. Ils enseignent: ...

C. Ils dirigent: ...

D. Ils s’occupent de la discipline et de la vie scolaire: ...

E. Ils aident à trouver des informations: ...

b) Placez ceux qui étudient, qui enseignent et qui dirigent dans les établissements qui leur conviennent.

A. Ecole primaire: ...

B. Collège: ...

C. Lycée: ...

D. Université: ...

2. Associez chaque verbe de la liste A à un ou plusieurs noms de la liste B.

A. Passer, réussir, suivre, faire, échouer à, redoubler, être reçu à, obtenir, préparer, soutenir, être admis à / dans.

ЛЕКСИКА-ГРАММАТИКА: Говорим об образовании.

1. Вот список названий профессий или участников (-иц) сферы образования: учитель(ница) начальных классов; ученик; директор лицея; ученик коллежа; дежурный/воспитатель; директор коллежа; консультант по профориентации; школьник(ца); библиотекарь-документалист; директор; преподаватель; учитель(ница) начальных классов; студент(ка); ректор/президент университета; воспитатель/советник по вопросам образования; профессор/преподаватель; учитель(ница), старшеклассник(ца).

a) Классифицируйте их в соответствии с их функцией.

b) Распределите тех, кто учится, кто преподает и кто руководит, по соответствующим им учебным заведениям.

2. Соотнесите каждый глагол из списка A с одним или несколькими существительными из списка Б. Список А: Сдавать, успешно сдать, посещать (курс), делать, провалить, остаться на второй год, быть принятым, получать, готовить, защищать (диплом), быть зачисленным в.

Ответ:

1. a)

A. Ils étudient: élève, écolier(-ère), collégien(-ne), lycéen(-enne), étudiant(-e).

B. Ils enseignent: instituteur(-trice), professeur(-e) des écoles, maître(maîtresse), enseignant(-e), professeur(-e).

C. Ils dirigent: directeur(-trice), principal(-e), proviseur(-e), président(-e).

D. Ils s'occupent de la discipline et de la vie scolaire: surveillant(-e), conseiller(-ère) d'éducation.

E. Ils aident à trouver des informations: documentaliste, conseiller(-ère) d'orientation.

1. b)

A. Ecole primaire: étudient: écolier(-ère); enseignent: instituteur(-trice), professeur(-e) des écoles, maître(maîtresse); dirigent: directeur(-trice).

B. Collège: étudient: collégien(-ne); enseignent: professeur(-e); dirigent: principal(-e).

C. Lycée: étudient: lycéen(-enne); enseignent: professeur(-e); dirigent: proviseur(-e).

D. Université: étudient: étudiant(-e); enseignent: professeur(-e); dirigent: président(-e).

2. La liste B n'est pas fournie dans l'image.

Перевод:

1. a)

A. Они учатся: ученик, школьник(ца), ученик(ца) коллежа, старшеклассник(ца), студент(ка).

B. Они преподают: учитель(ница) начальных классов, учитель(ница) начальных классов, учитель(ница), преподаватель, профессор/преподаватель.

C. Они руководят: директор, директор коллежа, директор лицея, ректор/президент университета.

D. Они занимаются дисциплиной и школьной жизнью: дежурный/воспитатель, воспитатель/советник по вопросам образования.

E. Они помогают находить информацию: библиотекарь-документалист, консультант по профориентации.

1. b)

A. Начальная школа: учатся: школьник(ца); преподают: учитель(ница) начальных классов; руководят: директор.

B. Коллеж: учатся: ученик(ца) коллежа; преподают: профессор/преподаватель; руководят: директор коллежа.

C. Лицей: учатся: старшеклассник(ца); преподают: профессор/преподаватель; руководят: директор лицея.

D. Университет: учатся: студент(ка); преподают: профессор/преподаватель; руководят: ректор/президент университета.

2. Список Б не представлен на изображении.