страница 22 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

b. Relisez les textes ci-dessus et trouvez des mots pour compléter les phrases.

En France, ... est obligatoire, gratuite et laïque. ... est l'établissement du premier cycle de l'enseignement. ... ... du collège unique a permis de ... le nombre d'adolescents. Mais les élèves disent que ... ... ne peut pas réussir de la même façon. ... français sont les premiers à dire qu'il est difficile de faire le même ... pour tout le monde. Entre septembre 2011 et juin 2012 beaucoup d'... graves ont été signalés. Les élèves se ..., à la récréation, les plus petits ... querelle.

Pour parler des lycées et des études supérieures

c. Ecoutez, traduisez.

faire des études générales

se préparer à un métier

réussir au baccalauréat

être titulaire d'une licence universitaire

valider un deuxième cycle de l'enseignement supérieur

être le grade universitaire le plus élevé

soutenir une thèse

devenir docteur en médecine / ès lettres

accorder une bourse à un élève ou à un chercheur

se consacrer à la recherche scientifique

d. Répondez aux questions.

En combien d'étapes se font les études à l'université?

Comment s'appellent les titulaires d'une licence?

Qu'est-ce que c'est le master?

Quel est le grade universitaire le plus élevé?

Que doivent faire ceux qui veulent devenir docteur en médecine / ès lettres?

Comment s'appelle celui qui se consacre à la recherche?

A qui une bourse peut-elle être accordée?

Production orale

1. Jouez à deux un dialogue suivant: votre ami(e) vous fait savoir qu'il (elle) a passé son examen de sortie, qui lui a paru difficile, vous lui demandez à quelles difficultés il (elle) s'était heurté(e), comment il / elle avait réussi à les surmonter, quels sont ses projets.

2. Situation: imaginez que votre copain/ copine est en échec scolaire. Demandez-lui des précisions sur ses problèmes, donnez-lui quelques conseils et ensuite proposez-lui votre aide.

3. Préparez vos questions pour interroger vos copains sur l'enseignement supérieur en France.

d. Ответьте на вопросы.

1. На сколько этапов делится обучение в университете?

2. Как называют обладателей степени лиценциата?

3. Что такое магистратура?

4. Какая самая высокая университетская степень?

5. Что должны делать те, кто хочет стать доктором медицины / словесности?

6. Как называют того, кто посвящает себя исследованиям?

7. Кому может быть предоставлена стипендия?

Ответ:

1. Les études à l'université se font en trois étapes : la Licence, le Master et le Doctorat.

2. Les titulaires d’une licence s’appellent des licenciés.

3. Le master est le deuxième grade universitaire, qui se prépare en deux ans après la licence.

4. Le grade universitaire le plus élevé est le doctorat.

5. Ceux qui veulent devenir docteur en médecine ou ès lettres doivent soutenir une thèse.

6. Celui qui se consacre à la recherche s'appelle un chercheur.

7. Une bourse peut être accordée à un élève ou à un chercheur.

Перевод:

1. Обучение в университете проходит в три этапа: лицензиат, магистратура и докторантура.

2. Обладателей степени лиценциата называют лиценциатами.

3. Магистратура — это вторая университетская степень, обучение на которой длится два года после получения степени лиценциата.

4. Самая высокая университетская степень — это докторантура.

5. Те, кто хочет стать доктором медицины или словесности, должны защитить диссертацию.

6. Тот, кто посвящает себя исследованиям, называется исследователем.

7. Стипендия может быть предоставлена студенту или исследователю.